Eurovision 2013
Eurovision Song Contest 2013 bol 58. ročník súťaže Eurovision Song Contest. Uskutočnil sa vo švédskommeste Malmö. Švédsko sa stalo organizátorom súťaže po 13 rokoch, keďže jeho reprezentantka Loreen zvíťazila so skladbou „Euphoria“ v predchádzajúcom ročníku súťaže v Baku.
Súťaž bola rozdelená na dve semifinálové kolá, ktoré sa konali 14. a 16. mája 2013 a veľké finále. Finálové kolo sa odohralo v sobotu 18. mája 2013. Všetky tri súťažné večery prebehli na rovnakom mieste - v hale Malmö Arena, ktorá hostila v rokoch 2009-2012 semifinále švédskeho národného výberu, Melodifestivalen. Tohoto ročníka súťaže sa zúčastnilo 39 krajín, víťazkou sa stala dánska reprezentantka Emmelie de Forestová s piesňou „Only Teardrops“ pred azerbajdžanským spevákom Faridom Mammadovom a Ukrajinkou Zlatou Ognevičovou. Moderátorkou súťaže bola Petra Medeová.
Prehľad tohtoročných účastníkov súťaže a spôsob ich výberu je uvedený v nasledujúcej tabuľke:
| Číslo | Krajina | Interpret | Názov skladby | Slovenský preklad | Autori hudby a textu | Jazyk | Spôsob nominácie |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Adrian Lulgjuraj & Bledar Sejko | Identitet | Identita | h: Bledar Sejko t: Eda Sejko |
albánsky | víťaz národného kola „Festivali i Këngës 2013“ | |
| 2 | Dorians | Lonely Planet | Osamelá planéta | h: Tony Iommi t: Vardan Zadojan |
anglicky | interný výber vysielateľa; pieseň vybraná hlasovaním divákov a poroty |
|
| 3 | Farid Mammadov | Hold Me | Drž ma | h: Dimitrios Kontopoulos t: John Ballard & Ralph Charlie Al Fahel |
anglicky | víťaz národného kola „Milli Seçim Turu 2013“ | |
| 4 | Roberto Bellarosa | Love Kills | Láska zabíja | h/t: Iain James & Jukka Immonen | anglicky | interný výber vysielateľa; pieseň zvolená divákmi a porotou v národnom kole |
|
| 5 | Aľona Lanská | Solayoh | h: Marc Paelinck t: Martin King |
anglicky | víťaz národného kola „Jevrovidenie 2013“; pieseň vybraná odbornou komisiou | ||
| 6 | Jelica Todorovová & Stojan Jankulov | Samo šampioni | Iba šampióni | h/t: Jelica Todorovová & Christian Talev | bulharsky | interný výber vysielateľa; pieseň vybraná divákmi a porotou |
|
| 7 | Despina Olympiouová | An Me Thimasai | Ak si ma zapamätáš | h: Andreas Giorgallis t: Zenon Zintillis |
grécky | interný výber vysielateľa | |
| 8 | Who See & Nina Žižićová |
Igranka | Párty | h: Djordje Miljenović (Wikluh Sky) t: Dejan Dedović (Dedduh), Mario Djordjević (Noyz), Djordje Miljenović (Wikluh Sky) |
čiernohorsky | interný výber vysielateľa | |
| 9 | Emmelie de Forestová | Only Teardrops | Iba slzy | h/t: Lise Cabble & Julia Fabrin Jakobsen & Thomas Stengaard | anglicky | víťaz národného kola „Dansk Melodi Grand Prix 2013“ | |
| 10 | Birgit Õigemeelová | Et uus saaks alguse | Nový začiatok | h: Mihkel Mattisen t: Mihkel Mattisen & Silvia Sorová |
estónsky | víťaz národného kola „Eesti Laul 2013“ | |
| 11 | Krista Siegfridsová | Marry Me | Vezmi si ma | h/t: Krista Siegfridsová, Erik Nyholm, Kristoffer Karlsson, Jessica Lundströmová | anglicky | víťaz národného kola „Uuden Musiikin Kilpailu 2013“ | |
| 12 | Amandine Bourgeoisová | L'enfer et moi | Peklo a ja | h: David Salkin t: Boris Bergman |
francúzsky | interný výber vysielateľa | |
| 13 | Koza Mostra & Agathonas Iakovidis |
Alcohol is free | Alkohol je zadarmo | h: Ilias Kozas t: Stathis Pachidis & Ilias Kozas |
grécky &anglicky | víťaz národného kola | |
| 14 | Nodi Tatišvili & Sophie Gelovaniová | Waterfall | Vodopád | h: Erik Bernholm & Thomas G:son t: Thomas G:son |
anglicky | interný výber vysielateľa | |
| 15 | Anouk | Birds | Vtáci | h: Tore Johansson & Martin Gjerstad t: Anouk Teeuweová |
anglicky | interný výber vysielateľa | |
| 16 | Klapa s mora | Mižerja | Smútok | h/t: Goran Topolovać | chorvátsky | interný výber vysielateľa | |
| 17 | Eyþór Ingi Gunnlaugsson | Ég á Líf | Mám život | h/t: Örlygur Smári & Pétur Örn Gudmundsson | islandsky | víťaz národného kola „Söngvakeppni Sjónvarpsins 2013“ | |
| 18 | Moran Mazorová | Rak bišvilo | Len pre neho | h: Hen Harari t: Gal Sarig |
hebrejsky | víťaz národného kola „Kdam Eurovision“ | |
| 19 | Ryan Dolan | Only Love Survives | Len láska prežije | h/t: Wez Devine & Ryan Dolan | anglicky | víťaz národného kola „The Late Late Show Eurosong 2013“ | |
| 20 | Andrius Pojavis | Something | Niečo | h/t: Andrius Pojavis | anglicky | víťaz národného kola „Nacionalinė Eurovizijos 2013“ | |
| 21 | PeR | Here We Go | Poďme na to | h: Ralfs Eilands & Arturas Burke t: Ralfs Eilands |
anglicky | víťaz národného kola „Dziesma 2013" | |
| 22 | Esma Redžepovová & Lozano (Vlatko Lozanoski) | Pred da se razdeni | Kým sa rozvidnie | h: Darko Dimitrov & Lazar Cvetkovski & Simeon Atanasov t: Magdalena Cvetkovská |
macedónsky& rómsky |
interný výber vysielateľa; pieseň bola dodatočne zmenená | |
| 23 | ByeAlex | Kedvesem (Zoohacker Remix) | Milovaná | h: Alex Márta & Zoltán Palásti Kovács t: Alex Márta |
maďarsky | víťaz národného kola „A Dal 2013“ | |
| 24 | Gianluca | Tomorrow | Zajtra | h/t: Boris Cezek & Dean Muscat | anglicky | víťaz národného kola „Malta Eurovision Song Contest 2013“ | |
| 25 | Aliona Moon (Aliona Munteanuová) |
O mie | Tisíc | h: Paša Parfeny t: Iuliana Scutaruová |
rumunsky | víťaz národného kola „O melodie pentru Europa“; samostatne sa vyberal interpret aj pieseň | |
| 26 | Cascada | Glorious | Slávni | h/t: Peifer, Manuel Reuter, Andres Ballinas, Tony Cornelissen | anglicky | víťaz národného kola „Unser Song für Malmö“ | |
| 27 | Margaret Bergerová | I Feed You My Love | Nakŕmim ťa svojou láskou | h/t: Karin Park, Robin Lynch, Niklas Olovson | anglicky | víťaz národného kola „Melodi Grand Prix 2013“ | |
| 28 | Natália Kellyová | Shine | Žiar | h: Andreas Grass & Nikola Paryla & Alexander Kahr t: Andreas Grass & Nikola Paryla & Natália Kellyová |
anglicky | víťaz národného kola „Österreich rockt den Song Contest“ | |
| 29 | Cezar | It's My Life | To je môj život | h/t: Cristian Faur | anglicky | víťaz národného kola „Eurovision - Selecţia Naţională“ | |
| 30 | Dina Garipovová | What If | Čo ak | h/t: Gabriel Alares & Joakim Björnberg & Leonid Gutkin | anglicky | interný výber vysielateľa | |
| 31 | Valentina Monettová | Crisalide (Vola) | Kukla (Leť) | h: Ralph Siegel t: Mauro Balestri |
taliansky | interný výber vysielateľa | |
| 32 | Hannah Manciniová | Straight Into Love | Priamo do lásky | h: Hannah Mancini & Gregor Zemljić & Erik Margan & Matija Rodić t: Hannah Mancini & Marko Primuzak |
anglicky | interný výber vysielateľa | |
| 33 | Bonnie Tyler | Believe In Me | Uver mi | h/t: Desmond Child & Lauren Christyová & Christopher Braide | anglicky | interný výber vysielateľa | |
| 34 | Moje 3 | Ljubav je svuda | Láska je všade | h: Saša Milošević Mare t: Marina Tucakovićová |
srbsky | víťaz národného kola „Beosong 2013“ | |
| 35 | El Sueño De Morfeo | Contigo Hasta El Final (With You Until The End) | S tebou až do konca | h/t: Raquel del Rosariová & David Feito & Juan Suárez | španielsky | interný výber vysielateľa; pieseň zvolená divákmi a porotou | |
| 36 | Takasa | You And Me | Ty a ja | h/t: Georg Schlunegger & Roman Camenzind & Fred Herrmann | anglicky | víťaz národného kola „Die Grosse Entscheidungsshow“. Skupina musela kvôli pravidlám súťaže zmeniť názov (pôvodne „Heilsarmee“ - „Armáda spásy“). |
|
| 37 | Robin Stjernberg | You | Ty | h/t: Robin Stjernberg & Joy Deb & Linnea Debová & Joakim Harestad Haukaas | anglicky | víťaz národného kola „Melodifestivalen 2013“ | |
| 38 | Marco Mengoni | L' Essenziale | To podstatné | h: Francesco De Benedittis & Roberto Casalino & Marco Mengoni t: Roberto Casalino |
taliansky | víťaz národného kola „Festival di Sanremo 2013“ | |
| 39 | Zlata Ognevičová | Gravity | Príťažlivosť | h: Michail Nekrasov t: Karen Kavalerjan |
anglicky | víťaz národného kola „Evrobačennja“ |
Pozrite si prehľad piesní z roku 2013 :)
